Odnalezione na Thomas Ligotti Online.

Przetłumaczyłem oba odcinki dokumentu popularnonaukowego zrealizowanego dla BBC – „Phantoms in the Brain”. Nieco odbiega on od konwencji pozostałych materiałów na tej stronie i nie byłem pewien, czy go tu wrzucać (zamieszczam linki do YouTube żeby nie zaśmiecać strony):

Odcinek 1
Odcinek 2

Ostatecznie chyba jednak warto ten materiał nieco wypromować.
Jakość obrazu jest fatalna, ale niestety nie miałem dostępu do źródła lepszej jakości.

PS. „The Conspiracy Against the Human Race” Ligottiego jest już rozsyłana (otrzymałem już swoją kopię). Tekst rzeczywiście został gruntownie rewidowany w stosunku do skryptu z TLO, wiele z wrzuconych tu fragmentów wersji pierwotnej należałoby więc poprawić. Może za jakiś czas?