1. Zdecydowałem się wrzucić pełną wersję tłumaczenia jedynego tekstu Thomasa Ligottiego opublikowanego dotąd na polskim rynku – „Cień i ciemność„. Opowiadanie to ukazało się w „999 – antologia opowieści niesamowitych” wyd. Albatros, tłumaczył je Zbigniew A. Królicki.
2. Informuję, że autor bloga Lois and Peter, o którym jakiś czas temu informowałem, opublikował swoje kolejne, równie udane tłumaczenie opowiadania Ligottiego „My Case For Retributive Action„. Możemy w nim poznać nieco inny aspekt „zatrudnienia” w Quine Org. National. Polecam!
3. Wycofałem publikację tłumaczenia opowiadania T.L. „Nethescurial” do czasu, kiedy będę mógł zaprezentować je na zadowalającym poziomie.
czekam z niecierpliwoscia na nowy Nethescurial, ciekawi mnie, co poprawiles i czy w tych samych miejscach, w ktorych sam bym to inaczej przetlumaczyl. a poniewaz to moj pierwszy komentarz na Twojej stronie to musze jeszcze powiedziec, ze wykonujesz tutaj genialną pracę
dzięki
czy strona ‘Kontakt’ działa sprawnie?
Jestem bardzo zainteresowany. Odpisałem na Twoją wiadomość, ale nie wiem czy email dotarł, a w komentarzach zawsze mam pewność
Może po prostu skontaktujemy się mailowo?