1. Zdecydowałem się wrzucić pełną wersję tłumaczenia jedynego tekstu Thomasa Ligottiego opublikowanego dotąd na polskim rynku – “Cień i ciemność“. Opowiadanie to ukazało się w “999 – antologia opowieści niesamowitych” wyd. Albatros, tłumaczył je Zbigniew A. Królicki.
2. Informuję, że autor bloga Lois and Peter, o którym jakiś czas temu informowałem, opublikował swoje kolejne, równie udane tłumaczenie opowiadania Ligottiego “My Case For Retributive Action“. Możemy w nim poznać nieco inny aspekt “zatrudnienia” w Quine Org. National. Polecam!
3. Wycofałem publikację tłumaczenia opowiadania T.L. “Nethescurial” do czasu, kiedy będę mógł zaprezentować je na zadowalającym poziomie.
Czerwiec 26th, 2009 o 10:44 pm
czekam z niecierpliwoscia na nowy Nethescurial, ciekawi mnie, co poprawiles i czy w tych samych miejscach, w ktorych sam bym to inaczej przetlumaczyl. a poniewaz to moj pierwszy komentarz na Twojej stronie to musze jeszcze powiedziec, ze wykonujesz tutaj genialną pracę
Lipiec 5th, 2009 o 11:56 pm
dzięki
Wrzesień 12th, 2009 o 2:46 pm
czy strona ‘Kontakt’ działa sprawnie?
Wrzesień 13th, 2009 o 9:26 am
Jestem bardzo zainteresowany. Odpisałem na Twoją wiadomość, ale nie wiem czy email dotarł, a w komentarzach zawsze mam pewność
Może po prostu skontaktujemy się mailowo?